About the Translator

Krista Yabe is a highly experienced translator who has been working the translation field for over 10 years. She is a native English speaker who lived in Japan for 15 years, and prides herself on providing accurate, high quality translations of complex source texts. She is professionally trained in translation and holds SDL Trados certification.

Ms. Yabe specialises in Japanese-to-English translation of technical and medical source texts, but has a wide range of experience including subtitling for film and television, and translation of literary works. In the past, she has provided translation services for the Expo 2005 World’s Fair held in Aichi Prefecture, Japan, and for affiliates of Toyota and Hennecke. She has also provided English-to-Japanese translations for gaming and film projects.

SDL Certified SDL Certified